Realizzazione di un sogno

 

Nel 1991 ebbi la possibilità, insieme ad un amico, di conoscere il Brasile. Per 5 mesi viaggiammo per tutto il Brasile e così conobbi ed imparai ad amare terra e gente. Durante questo viaggio incontrai anche quella che sarebbe stata poi mia moglie Ana Maria.

 

Dopo il mio rientro in Svizzera avevo solo un pensiero. A 50 anni volevo trasferirmi in Brasile.

 

Ana Maria venne in Svizzera nel 1996 e dopo 6 mesi ci sposammo. Per 8 anni abbiamo vissuto insieme in Svizzera e abbiamo risparmiato per raggiungere il nostro obiettivo di emigrare in Brasile nel 2004.

 

Durante questo periodo potemmo usufruire più volte dei Servizi della Brasil Express. I trasferimenti arrivavano sempre in giornata e apprezziamo soprattutto la cortese, discreta e competente consulenza dei collaboratori.

 

Nel 2004 finalmente arrivò il momento e trovammo nelle vicinanze di Belo Horizonte la nostra nuova dimora. Ana Maria poté riprendere a lavorare presso il vecchio posto di lavoro ed io potei fare del mio Hobby (viaggiare) il mio lavoro, accompagnando occasionalmente gruppi turistici in Europa o negli USA.

 

Persino da qui utilizziamo per i nostri trasferimenti i Servizi della Brasil Express e lo faremo sicuramente anche in futuro, dato che si è costruito, nel corso di questi anni un rapporto di fiducia.

 

Vi auguriamo ancora tanti successi!!

 

Ana Maria e George de Abreu

Promessa mantenuta!!!

 

Nel 1995 trascorsi dapprima 3 settimane di ferie in Europa e decisi che un giorno sarei ritornata per un anno per viverci e conoscere le differenti culture.

 

Dopo 11 anni di impiego alla Petrobras in Brasile mi licenziai, costituì una impresa propria e iniziai a risparmiare per realizzare questo sogno. Con i risparmi iniziai il mio viaggio, scoprii la Svizzera e incontrai anche il mio "Principe", con il quale sono felicemente sposata già da qualche anno. Entrambi i miei figli vennero anch'essi in svizzera, ma siccome avevano terminato gli studi già in Brasile, non era più possibile usufruire della facoltà gratuita secondo il sistema scolastico svizzero. Per me era impossibile pagare gli studi ad entrambi i miei figli qui in Svizzera, cosi decisero di rientrare in Brasile per concludere lì gli studi universitari. Il più grande (24 anni) si è laureato quest'anno in Marketing e Pubblicità e lavora gia in questo ambito. Il più piccolo (22 anni) inizia il 4º semestre di ingegneria.

 

Devo questi successi innanzitutto a Dio e al sostegno di mia madre in Brasile. La mia preoccupazione principale era, trovare una forma sicura e affidabile di trasferimento di denaro per poter inviare denaro in Brasile per i miei impegni - in tal modo conobbi Brasil Express, ebbi già da principio fiducia nei loro servizi e mi sentii tranquillizzata. Costruimmo una relazione che andava al di là del semplice rapporto cliente/impresa. Come connazionali ci capimmo - e ciò è molto utile per comprendere la situazione della persona che è lontana dalla propria famiglia, dalla patria e dalla propria gente. Per me è un piacere essere cliente della Brasil Express e spero che questo rapporto duri per molti anni.

 

Congratulazioni al Team della Brasil Express!

 

Amaryles Maillard

Ciao a tutti

 

Mi chiamo Eduardo, ho 28 anni e sono nato a Piaui in Brasile. Sono un calciatore e gioco nel Club Grashopper a Zurigo.

 

Qui la mia carriera calcistica:
- Junior nel EC Flamengo do Piauí (BRA)
- dal 1997 al 2000 nel EC Flamengo do Piauí (BRA)
- dal 2000 al 2001 Joiwille Santa Catarina (BRA)
- da Luglio 2001 nel Club Grashopper di Zurigo

 

Uno dei miei sogni più grandi, è poter giocare nella Nazionale brasiliana.

 

Trasferisco i miei soldi con la Ditta Brazil Express. Consiglio questa Ditta perché mi sento sicuro e perché so che i miei soldi vengono sempre versati lo stesso giorno sul mio conto. Sono molto soddisfatto della professionalità, del servizio cortese e della loro discrezionalità.