FAQ

 

Il trasferimento di denaro della Brazil Express è legale?

Sì, è assolutamente legale! Brazil Express si attiene rigorosamente alla legge svizzera sul riciclaggio di denaro. Per questo pretendiamo da tutti i nostri clienti una identificazione (ID- Passaporto o una copia della patente) e la firma del modulo A della Polyreg, che ha il compito di controllare il rispetto della legge sul riciclaggio di denaro.

 

Quali vantaggi presenta il trasferimento di denaro con la Brazil Express rispetto ad una banca?

Parliamo piú lingue, ma principalmente il portoghese. Dato che la maggioranza della nostra clientela è brasiliana, la comunicazione è conseguentemente ottimale.

 

Servizio express vuol dire, che il trasferimento viene accreditato lo stesso giorno sul conto del beneficiario in Brasile, senza l'addebito di una sopratassa. Per i trasferimenti di denaro da una banca svizzera sono necessari alcuni giorni affinché siano poi accreditati sul conto di destinazione. A parte la burocrazia, si ha con il trasferimento per mezzo di una banca svizzera anche l'applicazione di un'imposta da parte delle banche brasiliane. Il cliente pagherà così due volte per il servizio.

 

Eseguiamo trasferimenti in Reals brasiliani sul conto del beneficiario al valore concordato qui in Svizzera, in Franchi svizzeri. Al contrario delle banche, che convertono dapprima il dollaro secondo il corso giornaliero in reals brasiliani. A parte la detrazione delle imposte, il cliente non sa mai di preciso quanto verrà accreditato sul conto del beneficiario.

 

Il nostro servizio clienti è molto personale. Conosciamo i nostri clienti per nome, e rispondiamo volentieri ai bisogni individuali di ciascun cliente, come per esempio la realizzazione di estratti conto mensili o annuali, che inviamo come da accordo per Fax, E-mail o per posta.

 

Brazil Express esegue trasferimenti su ogni banca brasiliana, senza limiti?

Eseguiamo trasferimenti verso ogni banca senza eccezioni, sia verso conti privati che di risparmio. Ad eccezione di alcune poche banche regionali dove il trasferimento potrà essere eseguito il giorno seguente, in quanto dobbiamo creare un DOC (documento di trasferimento) in cui è necessario il numero CPF del beneficiario.

 

Posso detrarre il denaro trasferito dalle tasse?

Sì, ma solo se riguarda il sostentamento di familiari come padre, madre e fratelli. Su richiesta, forniamo ad inizio anno una conferma, con effetto retroattivo all'anno precedente.

 

Brazil express esegue trasferimenti postdatati ?

Sì. Ciò vuol dire, i clienti effettuano i versamenti in Svizzera e il trasferimento avviene dopo 3 giorni lavorativi. Ciò è possibile solo a partire da un importo di CHF 1'000.00. L'imposta di trasferimento della Brazil Express è ridotta dell'1%.