FAQ

 

Est-ce que les virements d'argent par Brasil Express sont légaux?

Oui, absolument! Brasil Express observe strictement la loi Suisse sur le blanchiment de l'argent. Pour cette raison nous demandons à tous nos clients une preuve (copie du passeport, de la carte d'identité ou du permis de conduire) et une signature du formulaire A de l'Association Générale d'Autorégulation PolyReg, un organe de contrôle de la loi sur le blanchiment de l'argent.

 

Quels sont les avantages de transférer de l'argent avec Brasil Express en comparaison de la banque?

Nous parlons plusieurs langues, mais surtout le portugais. Comme la plupart de nos clients sont d'origine brésilienne, la communication est facile.

 

Notre Service Express transfert de l'argent sur le compte du bénéficiaire au Brésil le même jour et sans taxe supplémentaire de la banque brésilienne. Si le transfert est effectué par une banque suisse, il faut compter quelques jours jusqu'à ce que l'argent soit crédité sur le compte du bénéficiaire. Et mis à part la bureaucratie, les banques brésiliennes perçoivent une taxe. Cela signifie que le client paye deux fois pour le même service.

 

Nous effectuons le virement en réal brésilien à la valeur du montant convenu en Suisse et en francs suisse. C'est le contraire de ce que font les banques, qui changent d'abord le dollar en réal au cours du jour. A part la déduction de la taxe, le client ne connait pas la somme effective versé au bénéficiaire au Brésil.

 

Notre service est individuel, nous connaissons bien nos clients et essayons de réaliser leurs souhaits, comme par exemple la mise à disposition de la copie du virement au Brésil, des extraits mensuels ou annuels que nous envoyons par fax, e-mail ou par la poste.

 

Est-ce que Brasil Express effectue des virements à toutes les banques du Brésil ou y a-t-il des restrictions?

Nous effectuons des virements sans exceptions à toutes les banques du Brésil – sur tous les comptes privés et les comptes d'épargnes. A l'exception de quelques banques régionales, pour lesquelles nous devons préparer un DOC (document de virement) avec le CPF du bénéficière, le virement peut être effectué seulement le lendemain.

 

Peux-je déduire le montant transféré de mes impôts?

Oui, mais seulement s'il s'agit d'une aide financière à votre famille, c'est-à-dire: père, mère, frères et sœurs. Sur demande nous délivrons au début de l'année une confirmation rétroactive pour l'année passée.

 

Est-ce que Brasil Express effectue des virements postdatés?

Oui, c'est à dire que le client fait le versement en Suisse et le virement sera effectué trois jours plus tard. Ceci est possible à partir d'une somme de CHF 1'000.00 et la taxe se réduit d'1%.